in facto jelentése
kiejtése: in faktó
valóban, ténylegesen
latin , ‘ua.’: latin in ‘-ban’ | lásd még: faktum
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szalva vénia
engedelemmel szólva, bocsánat a szóért
latin , ‘a megbocsátás(hoz való jogot) fenntartva’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | venia ‘bocsánat, kegy’ ← venus ‘kedv, kegy, szépség’
A in facto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
könnyű déli étkezés
angol lunch ‘ua.’ eredetileg ‘vastag szelet (kenyér)’ ← lump ‘alaktalan darab, rög’
kiejtése: taljatelle
konyhaművészet vékonyra metélt olasz tésztaolasz kicsinyítő képzős többes szám , ‘ua.’ ← (pasta) tagliata ‘vágott, metélt (tészta)’ ← tagliare ‘vág’ ← népi latin taliare ‘gallyaz’ ← latin talea ‘gally’
filozófia, irodalom, művészet a nagyközönségtől elzárkózó, csak a beavatottakhoz szóló irányzatnémet Hermetismus ← olasz ermetismo ‘ua.’: lásd még: hermetikus , -izmus
vallás katolikus segédpüspökközépkori latin coadiutor ‘ua.’, tkp. ‘segítőtárs’: co(n)- ‘együtt’ | adiuvare, adiutum ‘segít’, lásd még: adjutáns
általánosság
katonai tábornoki karlatin generalitas ‘ua.’, lásd még: generális2
orvosi elmegyógyász, a pszichiátria szakemberenémet Psychiater ‘ua.’, lásd még: pszichiátria
bankjegy, papírpénz
német Banknote ‘ua.’: lásd még: bank | Note ‘jegyzet, irat, hangjegy’ ← latin nota ‘(ismertető)jegy, bélyeg, írásjegy’ ← noscere, notum ‘ismer’
történelem arámi nyelvű, fejlett csillagászatáról és asztrológiájáról híres ókori mezopotámiai néplatin Chaldaeus ← görög Khaldaiosz ‘ua.’ ← ?
ásványtan hatszöges rendszerben kristályosodó, kőzetalkotó foszfátásványnémet Apatit ‘ua.’: görög apaté ‘csalás’ (mert más kristályokkal összetéveszthető) | -it (ásványra utaló toldalék)
emberevő
német Kannibale ← spanyol canibal ‘ua.’, eredetileg caribal ‘karibi ember’, lásd még: karib
