in facto jelentése
kiejtése: in faktó
valóban, ténylegesen
latin , ‘ua.’: latin in ‘-ban’ | lásd még: faktum
További hasznos idegen szavak
anatómia egy idegsejtcsoport (neuron) kimeneteanatómia a központi idegrendszerből az effektorokhoz futó ingerületek összességetudományos latin efferentia ‘ua.’, lásd még: efferens
egyszerű, egyrétű
+ ostoba, korlátolt
latin simplex, simplicis ‘egyrétű, egyszer hajtott’: semel ‘egyszer’ | plicare ‘hajtogat’
A in facto és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan árpagyöngy, árpakásaausztriai német kicsinyítő képzős Gerstel ‘ua.’ ← német Gerste ‘árpa’
félhivatalos
német offiziös ← francia officieux ‘ua.’ ← latin officiosus ‘szolgálatkész, készséges’, lásd még: offícium
visszaeső, visszafejlődő
biológia visszaütőnyelvtan hátrafelé ható (hasonulás)német regressiv ‘ua.’, lásd még: regresszió
kohászat kevés nikkelt és 12% mangánt tartalmazó rézötvözetangol , ‘ua.’: lásd még: mangán | -in (termékre utaló toldalék)
jogtudomány visszavonható, megmásíthatótudományos latin revocabilis ‘ua.’, lásd még: revokál
zene a hangközöket jelölő régi kottaírási mód a 10–11. századbantudományos latin diastematica (ars) ‘a közök (mestersége)’, lásd még: diasztéma
jogtudomány sikkasztás, hűtlen kezeléslatin defraudatio ‘ua.’ ← defraudare, defraudatum ‘megcsal, becsap’: de- ‘el, meg’ | fraudare ‘csal’ ← fraus, fraudis ‘csel, csalás’lásd még: fraudulens
orvosi elszorulás+ akasztás, megfojtás
latin strangulatio ‘megfojtás’ ← strangulare, strangulatum ‘megfojt’ ← görög sztrangalé ‘kötél’ ← sztrangosz ‘szorosra font’
állattan az északi tengerekben élő, íváskor folyókba vándorló rózsaszín húsú halszlovák losos ‘ua.’ (a magyar szóvég affrikálódott, közepe zöngésült)
főtisztviselő, közjogi méltóság
német Dignitar ← francia dignitaire ‘ua.’, lásd még: dignitás
terem, táncterem
olasz sala ‘ua.’ ← germán (pl. német Saal , holland zaal ‘ua.’)
2
felülmúl, meghalad, megelőz
szolgálatból elbocsát, kiselejtez: kiszuperál
latin superare ‘felülmúl, túltesz, bővében van’, hazai latin ‘megmarad, fölösleges’ ← super ‘fölött, fölé’
